I promised myself that when we met we'd drink tequila.
Mi sono ripromesso che al nostro incontro avremmo bevuto tequila.
The first time we met we hated each other.
Quando ci siamo conosciuti, ci detestavamo.
The third time we met we became friends.
La terza volta siamo diventati amici.
We met, we drank coffee, we did not do business.
Ci siamo incontrati, abbiamo preso il caffe', non abbiamo fatto affari.
Son, I know when we first met, we didn't really hit it off, but since then I've really come to respect you.
Figliolo, so che quando ci siamo conosciuti non andavamo molto d'accordo. Ma da allora ho imparato a rispettarti.
If I had been five minutes earlier or later at Noonan's that day, we wouldn't have even met, we wouldn't be here.
Se fossi arrivata cinque minuti prima o dopo da Noonan's, non ci saremmo neanche incontrati. Non saremmo qui.
You know, when we first met, we got so close.
Sai una cosa? Quando ci siamo conosciute... Abbiamo legato cosi' tanto che...
I told you when we first met, we have a glitch in our programming.
Te l'ho detto, quando ci siamo conosciuti. C'e' un'errore nella nostra programmazione.
When you and I first met, we had both lost so much and faced immense pain.
Quando ci siamo conosciuti, avevamo entrambi perso molto e affrontato un immenso dolore.
On the very first night that we met... we walked by a bakery that was having their sugar delivered.
Al nostro primo appuntamento, mi portò fuori da una pasticceria dove consegnavano lo zucchero.
Karl and I met, we talked, we parted ways.
Io e Karl ci siamo conosciuti...
Neal, since we've met, we've always been watching out for each other, so why not now?
Neal, da che ci conosciamo, ci siamo sempre guardati le spalle, quindi perche' non ora?
That if we met, we wouldn't want to say good-bye.
Che se ci fossimo incontrati, non ci saremmo mai piu' voluti dire addio.
When we first met, we were in my living room back in Chicago.
Al nostro primo incontro, eravamo nel mio salotto a Chicago.
All right, unless you want to end up where we first met, we should get out of here.
Se non vuoi finire dove ci siamo incontrati la prima volta, dovremmo andare via.
When we first met, we spoke of hospitality.
Nel nostro primo incontro, abbiamo parlato di ospitalità.
The terms we've outlined are clear and simple, and until they're met, we're not giving up control of this station.
I termini che abbiamo delineato sono chiari e semplici e finché non saranno soddisfatti... non restituiremo il controllo di questa stazione.
That day we met, we gave you the tour.
II primo giorno hai visitato il locale.
Look, when Kate and I met, we had nothing.
Senti, quando io e Kate ci siamo incontrati non avevamo niente.
When we first met, we pretended to be spies, exchanging secrets at the museum.
Quando ci eravamo incontrati la prima volta, avevamo fatto finta di essere spie che si scambiavano segreti al museo.
We never met, we never spoke, we never had any contact whatsoever.
Non ci siamo mai visti. Non abbiamo mai parlato. Non abbiamo mai avuto nessuno tipo di contatto.
We do not seek bloodshed, but if our demands are not met, we will not hesitate to do whatever is necessary.
Non vogliamo spargere alcun sangue, ma se le nostre richieste non verranno accolte, non esiteremo a fare qualunque cosa sara' necessaria.
And one of our first dates, when we'd met, we went to see him in concert.
e in uno dei nostri primi appuntamenti, siamo andati al suo concerto.
If those needs are met, we develop into people who are compassionate and cooperative and who have empathy for other people.
Se queste esigenze sono soddisfatte, diventiamo persone compassionevoli, cooperanti e che hanno empatia per gli altri.
We just met, we don't know each other, but you obviously have a lot going for you.
Ci siamo appena conosciuti e non sappiamo nulla l'uno dell'altra, ma hai molto da dare.
When Sara and I first met, we kissed and stuff.
Quando io e Sara ci siamo incontrate per la prima volta...
When your mom and I first met, we used to go to games all the time.
Ai primi incontri con tua madre andavamo sempre a vedere le partite.
Listen, the first time we met, we were in that bunker in Chile.
Senti, la prima volta che ci siamo visti... eravamo in quel bunker... in Cile.
In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or delay the cashout until the turnover is reached.
Nel caso in cui il requisito non sia soddisfatto, ci riserviamo il diritto di addebitare una commissione del 10% o di trattenere il denaro indietro fino al raggiungimento del Turnover.
In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or hold the cashout back until turnover is reached.
Nel caso in cui il requisito non venga soddisfatto, ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa del 7, 5% o di trattenere il cashout finché non venga raggiunto il turnover.
Then, no matter how big the problem we have just met, we must say that this is not the first time.
Quindi, non importa quanto sia grande il problema che abbiamo appena incontrato, dobbiamo dire che non è la prima volta.
And somehow, even though we've never met, we've managed to form a connection.
e in qualche modo, anche se non ci siamo mai incontrati siamo riusciti a formare una connessione.
After our basic needs are met, we'd theoretically decide to invest in choices only to the point they're useful or enjoyable.
Dopo aver soddisfatto i bisogni primari, decideremo, in teoria, di investire solo in scelte che risultano utili o piacevoli.
The day we met, we were passing each other in Azadi Square, and we bumped shoulders.
Il giorno del nostro incontro passavamo in piazza Azadi e ci siamo urtate.
7.9293868541718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sono ripromesso che al nostro incontro avremmo bevuto tequila. 